歡迎來到中國貿易新聞網(中貿網)
主管:中國國際貿易促進委員會(CCPIT) 主辦:中國貿易報社
分享微信微博APP

紐約公約促進仲裁裁決在全球推廣

來源:中國貿易報 作者:本報記者 張海粟 2019-11-08 09:04:38

公正、快捷、保密性使仲裁成為解決民商事糾紛的重要手段,在國際商事領域得到越來越廣泛的應用。在全球化大背景下,眾多企業的業務甚至財產遍布全球,由于法域不同,產生仲裁裁決時如何跨境執行成為難題。這就不得不提到《承認與執行外國仲裁裁決公約》,即紐約公約。作為目前國際上關于承認和執行仲裁裁決的最重要公約,紐約公約為一國裁決在他國執行提供了重要保障。中國政府于1987年加入該公約。

“中美都屬于紐約公約成員國,彼此間仲裁裁決的跨境執行相對容易。”美國普盈律師事務所合伙人尚擷福在近日召開的國際商事判決和仲裁裁決的跨境執行講座上介紹說。但他提醒,執行仲裁裁決有3個條件:必須是商業糾紛;至少其中一方不是美國公民;裁決有3年的執行時間。“確認對方當事人財產所在,找到擁有相應管轄權的地方法庭,并提出執行裁決的申請。” 尚擷福給出了執行仲裁裁決的三步走戰略。在美國,超過90%的仲裁裁決是被地方法庭認可的,少數執行不成功的裁決通過上訴基本都會得到執行。同時,根據紐約公約,即便仲裁裁決在某一法域因為某些特殊原因最終沒能得到執行,依然可以在另一個成員國得以承認執行,大大增強了執行的客觀可能性。

對于執行的具體程序,尚擷福表示,紐約公約給出的條件相當簡單——當事人只需提供裁決及仲裁協議的正本或正式副本即可。不過,在實際適用公約執行仲裁裁決的過程中,由于執行地法院操作或理解等多方面的原因,可能會產生各種各樣的問題,對當事人提供的申請材料要求不盡相同,需要進行個案分析。

安杰律師事務所的馮婧就外國仲裁裁決在中國的承認與執行進行了分析。以一家中國公司和南非公司的合同爭議為例,雙方合同中的仲裁條款沒有選擇仲裁地及仲裁適用的法律,因此仲裁條款的有效性難以判明。同時,由于中國法律關于仲裁地和仲裁裁決與紐約公約存在差異,在執行時對于外國仲裁裁決的定義也存在差異。紐約公約規定,在境外生成的裁決,稱為外國仲裁裁決。中國一般按照仲裁機構所在地決定國籍。因此,當雙方當事人出現爭議時,中國公司考慮到過于復雜的程序被迫放棄仲裁。“國際仲裁中,當事方往往會對‘仲裁地’進行約定。”馮婧提醒道, “仲裁地”是一個重要的法律概念,簽訂合同時要重視對于管轄權條款的約定,在處理相關業務時才能更好地保護權益。此外,如果當事人要針對爭議發起法律行動,需要對眾多情況進行預判,如仲裁員、仲裁庭的選擇,法律團隊是否包含外國律師等。

仲裁協議的無效不僅給當事人帶來麻煩,更會導致仲裁裁決被拒絕承認與執行。馮婧提醒,拒絕承認與執行的理由包括有無行為能力、仲裁協議無效;未得適當通知;超裁;程序不符合約定或法律;裁決尚未生效、被撤銷、停止執行;可仲裁性;違反公共政策,前5 項需要當事人提出并證明該情況存在,可仲裁性、違反公共政策,只要司法機關發現即可拒絕承認與執行,不需要當事人提出。馮婧認為,此類規定反映出紐約公約更加關注程序正當性。但是,仲裁裁決的送達相對簡單,以適當的方式送達,并有證據證明送達且不論當事人有沒有收到都認定為送達,這一點需要特別注意。

目前,針對執行外國裁決,我國有36個雙邊民商事司法協助條約,其中35 個借鑒和運用紐約公約來執行。中國加入紐約公約時提出了2個保留:互惠保留和商事保留。商事保留指根據中國的國內法認定為商事爭議才能適用紐約公約,因此也排除了投資國與東道國之間的爭端,身份關系的爭端,如婚姻、繼承、撫養等,以及行政法律關系、勞動法律關系爭端。

“紐約公約的意義不僅在于創設了一種全球范圍內承認執行的仲裁秩序,統一了成員國司法審查的標準,在機制設置和利益平衡上作出了創新改變,還直接促進了仲裁裁決在全球的推廣,促進了仲裁業的繁榮。”馮婧評價道。


責任編輯:葛巖

網站首頁 | 貿易論壇 | 手機客戶端 | 貿易商城

地址:北京市朝陽區北三環東路靜安西街2號樓 | 辦公室:8610-84541822 | 編輯部:8610-84541822

公安機關備案號:11010502034811   京ICP備05001841號-3 中國貿易報?版權所有2006-2017

香港正版资料两码中特